1. It is in none of the ancient [manuscripts] or versions.”

Từ này không hề có trong bản [chép tay] hoặc trong các bản sao cổ xưa”.

2. Not all copies of ancient Bible manuscripts contain identical wording.

Không phải tất cả các bản Kinh Thánh chép tay cổ xưa đều có cách viết giống nhau.

3. How do modern translations of the Bible compare with ancient manuscripts?

Các bản dịch Kinh Thánh hiện nay so với các bản chép tay thời xưa thì sao?

4. (b) How much ancient manuscript evidence is there to prove what the Bible originally said?

b) Có bao nhiêu bản thảo cổ làm bằng chứng xác nhận lời nguyên thủy của Kinh-thánh?

5. Ancient Egypt had such myths, ancient Babylon, ancient India.

Ai cập cổ đại có những truyền thuyết như thế, người Babylon, người Ấn Độ cổ.

6. Ancient tricks of an ancient dog.

Mánh cũ thôi.

7. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

8. Ancient way?

Cách cổ truyền?

9. Ancient Kryptonian deformity.

Thể Dị hình của Krypton cổ.

10. The ancient ones.

Người thượng cổ.

11. Ancient and regretful.

cổ xưa và đáng thương.

12. Ancient writings show how important corn was to the ancient Mesoamerican people.

Những văn tự cổ cho thấy ngô quan trọng như thế nào đối với người Mesoamerican xưa.

13. His funds exhausted, Tischendorf sought the patronage of a wealthy sponsor, and he decided to leave his homeland again in search of ancient manuscripts.

Tài chính khánh kiệt, Tischendorf phải tìm người đỡ đầu. Ông quyết định rời quê hương lần nữa để săn lùng những bản chép tay cổ.

14. It's an ancient religion.

1 phong tục cổ xưa.

15. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

16. AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

17. You teach ancient greek.

Bác dạy Hy lạp cổ

18. Evil, ancient and hungry.

Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

19. An ancient alpha predator.

Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

20. These records are ancient.

Đó là những ghi chép cổ xưa.

21. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

22. The sacred and ancient festival.

Mùa lễ hội Carneia cổ xưa linh thiêng.

23. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

24. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

25. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

26. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

27. Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

28. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

29. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

30. A written description and pictorial of the Suphalak first appeared in the ancient Thai manuscripts (written by Buddhist monks) over 300 years ago known as the Tamra Maew.

Mèo Suphalak đã được mô tả bằng văn bản và hình ảnh, xuất hiện lần đầu trong các bản chép tay cổ của Thái Lan (được viết bởi các nhà sư Phật giáo) hơn 300 năm trước được gọi là Tamra Maew.

31. The Bible is an ancient fairytale.

Kinh Thánh là truyện cổ tích.

32. Ruts made by ancient carriages, Austria

Vết lún của những cỗ xe thời xưa ở Áo

33. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

34. " Edged weapons of the ancient world:

Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

35. Consider the ancient example of Caleb.

Hãy xem gương xưa của Ca-lép.

36. The mantis is an ancient creature.

Bọ ngựa là sinh vật cổ đại.

37. Many ancient Peruvian cultures worshipped nature.

Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

38. Roman Roads —Monuments to Ancient Engineering

Những con đường La Mã chứng tích của ngành kiến trúc cổ đại

39. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

40. And the ancient hills bowed down.

Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

41. Ancient pottery implies trade routes with Zanzibar as far back as the time of the ancient Assyrians.

Gốm cổ chứng tỏ những đường buôn bán với Zanzibar đã tồn tại từ thời Assyria cổ.

42. Quite a number of Bible translators have taken the unjustifiable liberty of omitting God’s name, Jehovah, from modern translations even though that name is found in ancient Bible manuscripts.

Phần lớn các dịch giả Kinh Thánh đã vô cớ loại bỏ danh Đức Chúa Trời, là Giê-hô-va, khỏi những bản dịch hiện đại, dù danh này được tìm thấy trong những bản Kinh Thánh chép tay cổ xưa.

43. Jehovah Keeps His Promises —Ancient Times

Đức Giê-hô-va giữ lời hứa—Vào thời xưa

44. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

45. A demon of the ancient world.

Quái vật của thế giới cổ xưa.

46. Ancient warfare is war as conducted from the beginnings of recorded history to the end of the ancient period.

Chiến tranh thời cổ đại là chiến tranh xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử cho đến cuối thời cổ đại.

47. Tomb KV57 is an ancient Egyptian tomb.

Ngôi mộ KV57 là một ngôi mộ Ai cập cổ.

48. Remember how the ancient poem describes us?

Từ cổ chí kim các nhà thơ nói gì về chúng ta?

49. An ancient language lost to the ages.

Một ngôn ngữ cổ đại đã mất tích một thời gian dài.

50. Ancient spells were carved into its foundations.

Cổ chú đã được khắc sâu vào nền móng của nó.

51. Haran —An Ancient Hive of Activity 20

Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

52. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

53. A Bible Name on an Ancient Jar

Tên nhân vật Kinh Thánh trên chiếc bình cổ

54. He showed mercy toward his ancient people.

Ngài biểu lộ lòng thương xót đối với dân thời xưa của Ngài.

55. "Hubble Images a Swarm of Ancient Stars".

Danh sách các cụm sao cầu Siêu cụm sao cầu ^ “Hubble Images a Swarm of Ancient Stars”.

56. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

57. Ancient burial ground for the royal family.

Hầm mộ cổ của hoàng gia.

58. The ancient Romans called it the apiana.

Những người la mã cổ đại đã gọi nó là apiana.

59. Host nation India displaying her ancient culture.

Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình.

60. Not all ancient footraces were short sprints.

Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

61. Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.

Những hình vẽ và tượng của nước Ai Cập cổ đại đã cho thấy quá trình xay hạt.

62. Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

Các hầm mộ, đền thờ, bóng đèn cổ, thậm chí cả nguồn điện.

63. A glazed-brick frieze from ancient Babylon

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

64. He brought ten plagues upon the ancient Egyptians.

Ngài giáng mười tai vạ xuống dân Ê-díp-tô xưa.

65. Now, you may not believe in ancient sayings.

Bạn có thể không tin những câu nói cổ xưa đó.

66. While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

67. 5, 6. (a) How was ancient Babylon humiliated?

5, 6. (a) Ba-by-lôn xưa đã bị hạ bệ như thế nào?

68. He's the breath of some primitive, ancient chaos.

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.

69. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

70. The ancient city of Babylon is in ruins.

Thành phố Ba Bi Lôn cổ xưa đã đổ nát.

71. Model of an ancient Phoenician warship, a bireme

Mô hình tàu chiến Phê-ni-xi cổ xưa: chiến thuyền bireme

72. Ancient Chinese relics purchased on the black market.

Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.

73. Bellona () was an ancient Roman goddess of war.

Bellona là một nữ thần chiến tranh của La Mã cổ đại.

74. Sugarcane cultivation was widely known in ancient India.

Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

75. There is an ancient proverb among my people:

Có một câu tục ngữ cổ của người dân chúng tôi:

76. In the ancient games, champions enjoyed widespread admiration.

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

77. God’s View of War in the Ancient Past

Quan điểm của Đức Chúa Trời về chiến tranh vào thời xa xưa

78. Ancient Egyptian mr Ptḥ ˁnḫ Ny-wsr-Rˁ.

Huyện cũ Tam Kỳ thuộc tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng.

79. The first real campaign focuses on Ancient Greece.

Chiến dịch thực sự đầu tiên tập trung vào Hy Lạp cổ đại.

80. I doubt they had opossums in ancient Rome.

Tôi nghi ngờ chúng ngay cả thú có túi ô-pốt trong thời La mã cổ.